Νέες απρόβλεπτες εξελίξεις στο Διαφάνι κάνουν άνω-κάτω τις Άγριες μέλισσες. Αυτή τη φορά πρωταγωνιστής είναι ο Μελέτης και μία πανέμορφη γυναίκα από το παρελθόν του.
Η Ζωρζέτ αφήνει το Παρίσι για να δει τη φίλη της Ανέτ αλλά το μυαλό της είναι στον Μελέτη και κάνει τα πάντα να τον κατακτήσει.
Ο Μελέτης παλεύει να αποδεχτεί τον γάμο της αγαπημένης του, Πηνελόπης, με τον Γραμματικό και ο ερχομός της Ζωρζέτ είναι μία ευκαιρία για να ξεφύγει από τον εφιάλτη που ζει.
Πόσο μάλλον όταν η Ζωρζέτ στέκεται δίπλα του και περνάει πολλές ώρες μαζί του. Ο Μελέτης, συνειδητοποιώντας πόσο καλό του κάνει η παρουσία της Ζωρζέτ, αποφασίζει να βάλει τέλος στην μοναξιά του, κάτι που θα ταράξει την Πηνελόπη. Τα συναισθήματά της θα πληγωθούν, ειδικά όταν ο αγαπημένος της ζητήσει σε γάμο την Ζωρζέτ.
Ωστόσο, η εγκυμοσύνη της Πηνελόπης, θα ταράξει κάθε ισορροπία στην οικογένεια αλλά και τον γάμο της με τον Γραμματικό.

