Ο Μπάμπης υπηρετεί τη στρατιωτική του θητεία την στιγμή που ο Τόλλιας υποβάλλει την παραίτησή του από την κοινότητα του Διαφανίου.
Άγριες Μέλισσες spoiler: ο Μπάμπης επιστρέφει στο Διαφάνι.
Ο Ακύλας στην θέση του φροντίζει να διοριστεί ο Κυριάκος για να τον έχει του χεριού του. Όταν ο Μπάμπης παίρνει μετάθεση σε ένα χωριό κοντά στο Διαφάνι κι επιστρέφει, μαθαίνει τα νέα για τον πατέρα του.
Ο Κυριάκος είναι πια μόνος του στο χωριό. Κανείς από τους συγχωριανούς του δεν του μιλάει. Ούτε η Ουρανία δεν αντέχει να τον βλέπει και σκέφτεται να του ζητήσει διαζύγιο.
Ο Μπάμπης αρχικά το μαθαίνει μέσα από ένα γράμμα που του έστειλε ο πατέρας του αλλά δεν του αναφέρει την εμπλοκή του Ακύλα. Όταν το μαθαίνει αυτό, πατέρας και γιος γίνονται δύο ξένοι.